Geçmişte Hindistan’ın Ankara Büyükelçiliğinde diplomat olarak çalışan ve Hindistan Dışişleri Bakanlığı Müsteşarlığı yapan Swarup, kendisi üzere diplomat ve muharrir olan Türkiye’nin Yeni Delhi Büyükelçisi Fırat Sunel ile gerçekleştirdiği söyleşide, Türkiye yılları, yazarlığa başlama hikayesi ve kendisiyle özdeşleşen Milyoner sinemasına dair soruları yanıtlandırdı.
Swarup, konuşmasına Türkçe başladı ve “Türkiye benim birinci göz ağrım ve birinci misyon yerimdir. Birinci vazife her vakit çok özeldir. Zira tüm geleceğiniz şekillenir” dedi.
Türkiye’de geçirdiği 3 yıl boyunca birçok şey öğrendiğini belirten Swarup,
“Türkçe konuştuğum için birçok kapı açıldı. Tek pişmanlığım, Ankara’dayken Türkçe kursuna yalnızca 6 ay gitmekti. Türkçe bilgim sonlu olduğu için sanırım artık Türkçem tükendi. O yüzden İngilizceye geçeceğim” sözünü kullandı.
Türkiye’deki vazifesinin nasıl geçtiğine dair Büyükelçi Sunel’in sorusuna ünlü muharrir şöyle karşılık verdi:
“İki ülke birbirine çok yakın”
“İki ülke birbirine birçok açıdan çok yakın. Hatta o denli ki Hintçe lisanıyla birebir aileden gelen Urdu lisanı, Türkçe ordu sözünden geliyor. Türkiye’de 3 yıl yaşadım, o vakitlerde Türkiye ve Hindistan birbirini şimdi yeni tanıyordu. İki başbakan Turgut Özal ve Rajiv Gandhi dostluk münasebeti kurmuştu. Bu 3 yıl, iki ülke ortasında bağların sıkılaşma yıllarıydı. Eşimle birlikte Türk kültürünü ve Türk mutfağını eğlenerek keşfettik. Sezen Aksu, Cem Karaca, Zerrin Özer ve Barış Manço müziklerini çok dinlerdik. TRT’nin o dönemki dizilerini de izlerdik.1990’da Birinci Körfez Savaşı olduğunda ben Cizre’ye gönderildim. Kuveyt’ten kaçan Hint vatandaşlarının kurtarılmasına yardımcı oldum.”
Yorum Yok